Molly hunts a serial killer whose victims remind her of her own mother; Molly introduces Dan to her family; Becca plans Hailee's Quinceanera.