Nathan gets more than he bargained for when he befriends a hapless coworker. Meanwhile, Tom and Adam argue over who is smarter and take an online test to settle the matter.