When Ray discusses Nathan's history of being a terrible wingman, Nathan tries to become less self-involved so he can be a better friend.