In the episode, Junichi hasn't gone around with any girls yet. Miya goes to a hot spring with Sae and Ai. There she meets Tsukasa, Rihoko, Kaoru and Haruka. The main characters except Junichi enjoy girls' talk in the hot spring.