While continuing to perform on Tony's ship, Nell discovers that he has fallen in love all over again with a woman that Joey befriends on the ship.