Aoi buys Hinata a gift, but Hinata’s mind seems to be elsewhere. Meanwhile, Kaede makes plans for the gang to climb Mt. Kinpu on an overnight trip.