Tapiren Åse plages av en stor verkebyll på kinnet, og dyrlege Rolf-Arne tilkalles for å finne ut hva som er galt.