The traffic cops stop for a roadside assist, and PC McKirdy is gobsmacked to encounter an old flame wearing a wedding dress, while detectives Squire and McGill interrogate long-lost triplets.