«Nattpatruljen» er i Bergen, og betjentene får melding om slåssing i Nygårdsparken. De stopper også en mistenkelig bil og finner ut at føreren tidligere har blitt tatt med våpen.