McGee and Gretchen find themselves on opposite sides of a long-running feud when they and Squirt become lost in a swamp.