Ellen's birthday show; singer Harry Connick Jr.; actor Will Arnett ("When in Rome"); Adam Lambert performs.