Harris' obsession with Angie's new partner spirals out of control when one of the Undercover unit falls victim to a serial killer.