Architects compete to design a new pedestrian bridge over Castleford's river, which could improve residents' quality of life and become an attraction