Harold makes a curious discovery as he puzzles over new details; Kopus heads to Brooklyn armed with new knowledge; Jean makes a bold decision.