DJ Rubble's new dance track draws bats from their cave; a wind storm threatens an unsuspecting Marshall and Sensei Yumi.