Cap'n Turbot's boat becomes frozen in the Arctic Ice; the pups use the Sea Patroller to help guide a lost narwhal back home.