While on a trip to the Arctic, Cap'n Turbot needs the pups' help to get a family of polar bears back together.