New-born Baby ostriches mistake Robo-Dog for their father, Oscar, while the rest of the PAW Patrol tries to save the mother of the chicks