Bradley Powell talks about how the visual sequences involving Charlie's math visualization were developed for 'Numb3rs'