Nattie and TJ must put their pet to sleep; Trinity and Jon come to blows over his jealous behavior; tension grows between Brie and Nikki.