Nattie is hit on by colleague while taking a break from TJ; Bryan and Nikki team up and stage an intervention.