Things spiral out of control when Rosa finds Summer with her man; Brie learns that Bryan is keeping tabs on her.