Season 2 begins with investigators Kelly and Yolanda landing in Oklahoma to unearth clues in the 2001 vanishing of a mother of two.