Kate and Andy collect lumber for their homestead before celebrating her birthday; Chip and Agnes go hunting.