Alaskans make the transition into the Arctic summer; the Hailstone family contends with a natural obstacle; Jessie harvests food; Sue hustles to protect Kavik before clients arrive; Ricko and his children face a deadly threat.