Chantal is determined to catch the criminals who wronged her and her daughter. Trying to cover up his own secrets, Frank stumbles onto other secrets.