Raquel and James make a jaw-dropping announcement that shakes their friends to the core, while Sandoval and Katie clash over their control issues about the bar and Tom Schwartz.