The reality stars participate in a wife swap challenge, which leaves Natalie feeling jealous when Jacob takes Heidi on a "date."