Infighting on the Red Team threatens to tear it apart; Camila makes the mistake of revealing her secret vote.