Unrequited love is in the air as Wes pines after Mandi; a drunken action by one player has devastating consequences.