Emma celebrates her 10th birthday with a roller-skating party. Meanwhile, the family is ready to get rid of their van, which has 300,000 miles on it and no air-conditioning.