After Merlí gives Gerard girl advice, his interest in Gerard’s mother, Gina, grows when he sees that she’s a fellow straight-talker. He also has a breakthrough with Ivan and steals a test copy that ends up in Bruno’s hands.