All 12 survivalists return to bring viewers behind-the-scenes of their epic 40-day challenge in South Africa