Shirley witnesses a death threat against author Constance Quick and believes that the intended target may be a lip-syncing singer Jake Bane.