An overambitious plan to bring a 1950 Ford Mercury back to life leaves Chuck and Rick stranded in Mexico just hours before the big reveal.