The first day of darkness arrives, but Heimo's in jeopardy of being caught miles from home. Meanwhile, the Lewis daughters get ready to leave the refuge to live on their own in town.