Charlie scrambles to secure his first big kill and rebuild his traplines. Heimo's daughter Krin and family arrive in the refuge but are tested immediately when their cabin is uninhabitable. Bob struggles with his health.