Why were 5 U.S. soldiers killed by an American bomber in Afghanistan? And, how a Japanese medic and American soldier became linked by World War II’s Battle of Attu.