Miles turns to anti-anxiety meds when forced to spend time with his dad. Maya becomes a feminist while protesting against unequal bathroom rights.