Ladybug and Cat Noir are trapped between two time travelers from the future, one of whom has been sent by Hawk Moth to steal their Miraculous.