Beau's at the end of his rope and decides to teach Colt and Rooster a lesson. Mary realizes she needs to choose between Rooster and Nick.