Penguin chick Munch fights for his life when there's disease in the colony. When young male tortoise Football muscles in on 71-year-old Bert's harem, the keepers bring in two Swedish female tortoises.