Tortoises Burt and Terrance, who've been best mates for 70 years, compete for the affections of breeding female Smooth Sides. Pregnant okapi K'Tusha is due to give birth. Plus: vultures and elephants.