Windsor Castle was built not as a palace but retains the massive walls of a major military fortification, erected while Anglo-Norman England absorbed its Celtic neighbors