A series of brutal bank robberies and murders led to an exhaustive eight-month investigation by the FBI. What followed was the bloodiest firefight in FBI history.