When an 80-year-old woman is found barely conscious next to the body of her murdered son in an abandoned van, the FBI was brought in and linked the crime to a teenager and middle-aged man.