Wyatt and Steffy bond while catching waves in California; Bill and Brooke fight their mutual desire for one another.