Finn comes clean to Steffy about his feelings for her; Thomas confronts Liam over wanting his cake – and eating it too.