Hope's plan goes awry when Thomas makes an indecent proposal; Liam is hesitant when he finds out Steffy is dating again.