Hope’s astounded by Thomas’ reaction to Liam’s infidelity, Finn looks to the future, and Liam makes a confession.